Client Case Studies
HWB
"As an award winning Law Firm of the Year, Howse Williams Bowers have selected GBI as their preferred Legal Language Services Provider trusting us to provide translation and interpretation solutions across all their practice groups"
Midlands Apiaries
"With an expanding brand presence in Asia, Midlands Apiaries trusted GBI to localize their branding materials into Chinese to successfully launch into China"
Seaspan
“As a major Global shipping firm, Seaspan was looking to expand their growth in Japan. At their investment bankers forum in Tokyo they trusted us to partner with them to provide an experienced Japanese interpreter to support their executive management team during presentations and discussions “
Halo
“Halo Creative Design wanted to expand it’s highly successful furniture franchise business into Europe and so trusted GBI to deliver translation solutions into four European languages including large legal contracts and franchise agreements”
Equestrio
“As a successful highly branded lifestyle magazine, Equestrio China trusts GBI to translate all their bi-monthly articles into Simplified Chinese”
Command Recruitment
“Wanting to re-launch their branded website, Command Recruitment trusted GBI to successfully edit and proofread all their English website content so as to meet their tight launch deadline”
Comvita
“As an international health products company, Comvita are currently expanding their retail brand into South Korea. They trusted GBI to successfully translate their existing Chinese POS retail system training manual into Korean”
AC&H Legal
"ACH legal are a leading Dubai Law Firm that is expanding into the China market. GBI has been charged with handling the website localization of their firm website into Simplified and Traditional Chinese.”
Scotiabank
“GBI is consulting with Nova Scotia Bank to provide translation and localization of its investment banking product prospectuses in order to grow their business in the Greater China Region.”
Jazwares
“Jazwares has established itself as a well-respected leader in the licensed products industry. Delivering diverse lines of toys and consumer electronics, their products feature some of the best global entertainment brands. As their Asian service provider, GBI is currently consulting with Jazwares to provide translation and copy adaptation solutions”
Oil
“OIL, is the leader in international incorporations and corporate services and is the trusted choice in company formation and post-incorporation for clients and business partners in major jurisdictions worldwide. They have selected GBI to translate and certify key documentation in multiple languages”
Cavu Designwerks
“As a creative leader in the theme park ride sector, Canadian firm Cavu Designwerks Inc. exhibited at the 3-day Asia Attractions Expo 2015 in Hong Kong and selected GBI to provide high quality Chinese interpreters to assist in their sales efforts”
Cook Medical
“As one of the largest privately held Medical Device companies in the world, Cook Medical Asia trusts us to provide them with multi-language interpreters to facilitate business communication at their regional meetings of employees and distributors in Hong Kong and China”
Merrill Lynch
“GBI was selected to partner with Bank of America Merrill Lynch’s investment banking arm to assist one of their VIP clients at a Japanese Banking forum in Tokyo by providing expert consecutive interpreters”
Path
"With offices in London and Hong Kong, Path Worldwide are a leading independent advertising agency that work with a number of progressive minded brands such as Cherokee, New Balance and Laurent-Perrier. We are proud to have been selected as one of their preferred multi-language translation services providers"
Agenda
“Agenda is a specialized creative consultancy providing communication services to a wide range of corporate clients. They trust GBI to provide them with high quality, fast turnaround Press Releases in multiple languages”
DNAfit
“DNAFit are a leading provider of fitness and nutrition genetics products. Their award-winning, easy to understand reports unlock a new world of personalised information in both fitness and nutrition. That is why they trust GBI as their translation partner to translate all their complex client reports into Simplified Chinese as they expand into the China market.”
Deacons
“As Hong Kong’s own world-class law firm, Deacons advises some of the world’s best known companies and financial institutions, as well as businesses and individuals in Hong Kong and the PRC, on their most significant and complex matters. They have selected GBI to provide high quality legal translation services in multiple languages.”
SPRG
“SPRG are the largest independent public relations agency in Asia and the leader in IPO/IR and marketing communications. GBI have earned “preferred supplier” status with SPRG as a trusted translation services partner providing language solutions in multiple languages across Asia.”
ComplianceAsia
“ComplianceAsia is the longest established compliance consulting firm in Asia Pacific with offices in Hong Kong and Singapore. As their sole Language Services provider GBI have translated their full suite of e-learning materials for anti-money laundering and anti-terrorist funding licensee training into Chinese, Japanese and Korean."
BASEC
“As the leader in product certification services for electrical cables, data and signal cables and ancillary products, BASEC has a reputation for quality, clarity and ensuring safety in cables. That is why they chose GBI as their business partner for Interpreter services in Hong and Shanghai.”
Bright Food Group
“The Bright Food Group is a large-scale food industry group based in Shanghai. The group specialises in modern agriculture, food processing, production and distribution, and has over 500 retail outlets in China via its NGS Supermarket division. They selected GBI to provide English to Mandarin interpreter services for their Executive Board meeting in Hong Kong.”
Mandarin Matrix
“Mandarin Matrix is a children’s on-line e-learning platform that teaches Mandarin to kids in over 23 languages. They chose GBI to provide specialist voice over services for the Arabic section of their program.”
Strategic Equity Alliance
“As a private equity firm, Strategic Equity Alliance invest in a number of asset classes offshore including mining operations in South America. They chose GBI to provide highly technical translations from S.A. Spanish into English for reporting back to shareholders.”
Herbert Smith Freehills
“Herbert Smith Freehills is one of the world’s leading professional services law firms, bringing together the best people across 26 offices globally. As one of their preferred suppliers for outsourced translations services, GBI is proud to work with Gareth Thomas and his team.”
AXA Asia
“As a member of the AXA Group, AXA Asia is a global leader in insurance, investment and retirement planning.” They trust GBI to provide high quality simultaneous interpreters and equipment in multiple languages for their investment seminars and large client meetings around the APAC region.”
Boss Digital
“Boss Digital is Asia’s digital growth agency, that puts ideas into action and makes them work reliably by providing the best range of web design and online marketing services in the Asia-Pacific region. They have chosen to partner with Team GBI for all their outsourced language services solutions.”
Interception Management
“As a leading Sports Broadcast Media and Event Management company in Asia Pacific, Interception Management have selected GBI as their sole language services supplier to provide in-house multi-lingual support across all languages.”
Drysure
“When launching their entirely new range of footwear driers, DrySure Outdoor Ltd selected GBI to translate all their website and marketing collateral into multiple Asian languages ensuring that their key messages were consistently localized across all markets.”
HNA
“HNA Group is a massive global company encompassing core divisions of aviation, hospitality, tourism, real estate, retail, finance, logistics, shipbuilding and eco-tech.” They have selected GBI to participate as a preferred language services provider in Chinese into English translation and interpretation.”
Link Real Estate
“Link Real Estate Investment Trust (“Link REIT”) is the first real estate investment trust listed in Hong Kong, and currently Asia’s largest REIT and one of the world’s largest retail focused REITs in terms of market capitalisation.” They trust GBI to provide press releases and client newsletters into multiple languages.”
Melco Resorts
“Melco Resorts & Entertainment is one of the world’s largest integrated resort operators and an owner and developer of casino gaming and entertainment resort facilities in multi-jurisdictions around the world. They use Global Business Interpreters as there go-to Language Services Provider”
RCA
“Founded in Australia in 2011, and with offices subsequently opened in London and Hong Kong, RCA is a leading global M&A insurance broker. When they wanted to expand into the China Market they trusted GBI to translate their company presentations and marketing collateral into Simplified Chinese.”
Certis Cisco
“Certis CISCO is Singapore's leading security organisation. They offer a comprehensive range of security services from Auxiliary Police to a “one-stop solution” for a full range of physical, IT and data security services. They selected GBI to provide translation services from Macau Portuguese into English for core company registration documents.”
Baker Tilly
“Baker Tilly is one of Hong Kong's leading firms of certified public accountants and business advisors as well as an independent member of Baker Tilly International. They trust GBI to provide them with outsource language services solutions for their website content and also their events programme.”
AON Hewitt
“Aon Hong Kong Limited is the leading provider of risk management, insurance and reinsurance brokerage, and human resources solutions and outsourcing services in the SAR.” They commissioned GBI to provide translation services for their client Employee Engagement Surveys into multiple languages.
Alpha Sights
“As a global leader in knowledge search. Alpha Sights connect the world’s top professionals with the world’s best knowledge, helping them improve critical decisions, sharpen their thinking and drive business forward. Alpha Sights appointed GBI as a preferred Service Provider for Over- the Phone Interpretation (OPI), translation and transcription services across the APAC Region.
Kognitiv
“As a leading provider of market leading technology solutions to the Travel and Hospitality industry, Kognitiv assists its clients to nurture existing customers, and win new ones through the use of their smart loyalty programs. They chose Team GBI to translate the website content of a well-known worldwide brand, into multiple Asian languages.
DBS
“Global Business Interpreters were chosen by the Enterprise Treasury Management Team, Institutional Banking at DBS to provide a full Simultaneous Interpretation solution for The China Roadshow meetings held in Hangzhou, Shanghai and Beijing in 2019. This included full set up of on-site audio booths and provision of high quality interpreters to service 200 meeting participants.”
Skills International
“As specialists in vocational learning and development, Skills Group International offer a range of consultation services including the design, development and implementation of tools and frameworks for developing competence within organisations and nations throughout the world.” They selected GBI to provide expert translation of over 90,000 words of technical training manuals into Traditional Chinese” for their Hong Kong based client.”
British Consulate General Hong Kong
“The British Consulate-General Hong Kong is one of the largest British Consulates-General in the world and is responsible for maintaining British ties with Hong Kong and Macau. They had a specialist requirement to interview 50 potential immigrants from a less well known country in Asia. GBI were able to provide unique translation resources that enabled the interviews to be completed on time and within budget.”
Walkers
“Global Business Interpreters were chosen by Walkers Legal to provide a full Mandarin Simultaneous Interpretation solution for The China Roadshow meetings held in Hangzhou and Shanghai in 2019. This included full set up of on-site audio booths and provision of high quality interpreters to service 200 meeting participants.”